diff --git a/src/main/java/com/supwisdom/dlpay/atte/controller/CustAtteController.java b/src/main/java/com/supwisdom/dlpay/atte/controller/CustAtteController.java
index 947f1a4..32d1fef 100644
--- a/src/main/java/com/supwisdom/dlpay/atte/controller/CustAtteController.java
+++ b/src/main/java/com/supwisdom/dlpay/atte/controller/CustAtteController.java
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 
     public String getState(Integer num){
         if(num==null) {
-            return "休";
+            return "未排班";
         }
         switch (num){
             case 0:
diff --git a/src/main/resources/templates/atte/newreport/index.html b/src/main/resources/templates/atte/newreport/index.html
index 1aaabb5..d489ac1 100644
--- a/src/main/resources/templates/atte/newreport/index.html
+++ b/src/main/resources/templates/atte/newreport/index.html
@@ -669,7 +669,7 @@
                 }else if(cellValue == 9){
                     return '正常';
                 }else {
-                    return '休';
+                    return '未排班';
                 }
 
             },